المخرج عيسى جغاطي: “موت الذات الثالثة” تعيد الاعتبار للمتقاعدين

 قال المخرج عيسى إن مسرحية “الذات الثالثة” ترمي إلى إعادة الاعتبار لفئة المتقاعدين، واعتبر المخرج أن هذه الفئة ورغم كل ما تقدمه يأتي وقت تجد فيه نفسها مهمشة،و أضاف المتحدث أننا كمجتمع مدنون في عدة ميادين لمجهودات وتضحيات هذه الفئة.

من جهة أخرى، برر المخرج جغاطي اعتماده على اللغة العربية الفصحى، وتطعيمها ببعض العبارات والجمل بالدارجة الجزائرية إلى اتفاق مسبق مع الكاتب، وصاحب النص، الذي اشترط الحفاظ على اللغة الأولى التي كتب بها النص، بينما اعتبر جغاطي، أن الاستناد إلى العامية في بعض مقاطع وجمل المسرحية تقتضيه الضرورة الدرامية، والمواقف التي كانت فيها الشخصيات في وضع أدوار كوميدية كان الغرض منها شد انتباه الجمهور. من جهة أخرى، قال صاحب العرض إن اختياره لخلفية موسيقية تراثية مستمدة من التراث الجزائري ترمي إلى تثمين هذا التراث، وإبرازه، فضلا على أن تأثيث العرض بهذه الخلفية خدم حسبه العرض وسعى لإيصال الرسالة إلى الجمهور.

شارك المقال

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *